知っておきたい、韓服のこと

韓国の伝統衣装である Play 한복 （韓服・ハンボク）。

その優雅で美しいシルエットは、時代を超えて人々を魅了し続けています。

しかし、韓服は単なる美しい衣装ではありません。そこには、韓国の歴史や文化、そして人々の想いが深く刻まれています。

この記事では、韓服の起源から現代に至るまでの歴史、そして込められた文化的な意味合いを紐解きながら、その奥深い魅力に迫ります。

日本の着物と同様に、韓服は1500年以上前からほとんど形を変えずに大切にされています。

伝統的な服装であるハンボクですが、その重要性は現代になっても変わりません。

普段、韓国人は洋服を着て日常生活を送っているが、祝祭日や大きな祝い事、伝統行事など特別な日には韓服を着るのがふさわしいと考えることが多く、日本でいう和服と同じような位置付けと考えるとわかりやすいと思います。

韓服の魅力 | 主な特徴

韓服の魅力| 韓服の位置付け

韓服の魅力 | アクセサリー

韓服の魅力 | 現代の韓服は？

韓服の魅力 | FAQs

韓服の主な特徴

韓服の最も重要な特徴は、その優雅な形、鮮やかな色彩、そして調和の感覚です。その表現力豊かなデザインは、着用者が動いているときに綺麗に現れます。

伝統的な韓国の扇の舞であるブチャエチュムを見てみると、踊りの動きに合わせて韓服が綺麗に映る姿が見えますよ！👀

韓服の基本構造を見てみましょう。

女性のハンボクは通常、上半身がスリムで、下に向かって広がっています。

Play 치마 (chima　チマ) と呼ばれる胸でしっかりと巻かれたスカートと、 肩を覆うジャケットである、 Play 치마저고리 (jeogori　ジョゴリ) で構成されています。

ジョゴリは、 Play 치마고름 (goreum　ゴルム)と呼ばれる2本の紐で胸に結ばれます。

女性とは異なり、韓国の男性はジョゴリの下に、 Play 치마 바지 (baji　バジ) を着用します。

バジは韓国語でズボンと訳されることもあります。バジは体にぴったりとはまるようなデザインになっておらず、これは床に快適に座れるようにするためです。

また、寒さから身を守るために、韓国人は韓服の上に Play 표 (po　ポ) と呼ばれるオーバーコートを着ていました。ポはベルトやリボンで真ん中に結ばれていました。

約100年前までは、ハンボクは日常的に着用されていました。

しかし今日では、子供の誕生日パーティー、結婚式、お葬式などの特別な場で式典用のドレスとして着用されます。

そのため、ほとんどの韓国人は家に祝祭用の韓服を持っています。

ハンボクは毎年、韓国の新年である Play 설날 (seollal・ソルラル)や Play 추석 (chuseok・チュソク)と呼ばれる韓国の感謝祭のときに着用されます。

また、子供の最初の誕生日を祝うために行われる Play 돌잔치 (doljanchi・ドルジャンチ)と呼ばれる祝典で赤ちゃん用の韓服が着せられます。

韓服の位置付け

ハンボクの色は、風水に基づいて選ばれてきました。昔は、ハンボクの色に着用者の社会的地位、年齢、そして婚姻状況が示されていました。

例えば、若い女の子や男の子は明るい色を着用し、年齢が上がるにつれてくすんだ色の韓服が着用されました。

そして、上流階級は絹や苧麻などの高価な素材で作られた韓服を着用しましたが、庶民は綿で作られた韓服の着用に制限されていました。

さらに、色彩の豊かな韓服はほぼ上流階級に限られており、庶民は通常白を着用していました。

庶民は一部の祝祭の際に淡い色を着ることができました。

現代では誰でも好きな色やデザインの韓服を着ることができますが、当時は特定の社会的地位を持つ人だけが特別な韓服を着ることができました。

韓国語でキーボード入力・タイピング

韓国語でタイピングができるようになるまでは、少し時間がかかるかもしれません…裏ワザからキーボードのインストール方法まで一挙公開！

王の力を示すための9つのシンボル

韓国の王様は、 Play 면복 (myeonbok・ミョンボク) と呼ばれるものを、宗教的および正式な儀式の間着用しました。ミョンボクにはビーズが並んだヘッドピースが含まれており、これが王の視界を遮り、他人からも見えない役割を果たしました。

ミョンボクには、力とバランスを象徴するドラゴン、壮大さを象徴するキジ、勇気を象徴するトラ、知恵を象徴するサルなど、9つの力のシンボルが装飾されていました。

9つのシンボルが飾られたミョンボクは王にのみ着用が許されましたが、中国の皇帝は12のシンボルの入った衣服を着用できました。

朝鮮の王ゴジョンは、韓国を帝国と宣言したときから、自分の韓服に12の力のシンボルを着用し始めました。

通常の韓服はシンプルなスタイルでしたが、高麗や朝鮮の王女（特にプリンセス）は結婚式などの特別な機会に Play 활옷 (hwarots・ファロッツ) を着用しました。

チマは通常、鮮やかなスカーレット色で、その繊細な刺繍には力、富、名誉のシンボルが描かれており、着用者の高い地位を示していました。

韓服のアクセサリー

ハンボクは、多くのアクセサリーで装飾され、調和と高い美意識を達成しました。

最も一般的なアクセサリーの1つは、間違いなく Play 비녀 (binyeo・ビニョ) です。

ビニョは、女性の長い髪（またはシニヨン）を留める棒状のヘアピンです。

朝鮮王朝では、女の子がビニョで髪を留めることで成人したことを証明し、女性になったということを示しました（時には結婚の証とも見なされました）。

また、ビニョの装飾の形やサイズで、女性の地位を読み取ることができました。

王族の女性は通常、ビニョの端にドラゴンやフェニックスを着けていましたが、一般の女性たちはさまざまな形の花を選びました。

男性にとって最も人気のある装飾（および地位のシンボル）は、 Play 갓 (gat・ガッ) と呼ばれます。竹で作られており、とても伝統的な帽子型のアクセサリーです。

19世紀以前、貴族だけがチョンガ（topknot）の周りにガッを着用していました。

また、異なる地位の男性は異なる色のガッを着用しました。

例えば、軍事官僚は赤を、喪の際には白いガッを、そして最も人気のある黒いガッは、国家公務員試験に合格した男性のみが着用できました。

現代の韓服は？

ハンボクは、日常使いできるという面では、洋服に押しやられたかもしれませんが、その美しい形、歴史、意味は決して廃れていません。

モダンな韓国のデザイナーは、よく韓服をデザインのインスピレーションとして使用します。

伝統的なハンボクやこのようなアレンジされた服装は、多くの有名人が取り入れており、人々の注目を集めています。

人気俳優のサンドラ・オーが「キリング・イヴ」での役でエミー賞にノミネートされたとき、彼女の母親は韓服をフルで着用してエミー賞に同行しました。

また、平昌冬季オリンピックの間、人気の韓国アイドルグループEXOのメンバーであるカイは、ダンスパフォーマンスを披露したのですが、このパフォーマンスで青い韓服が着用され、注目を集めました。

さらに、Black Pinkなどの有名な韓国アーティストは、ファンに伝統的な形式にインスパイアされたモダンなルックを披露しました。

こうした背景もあり、現代化された韓服がますます人気を集めています。

この美しい伝統は、いくつもの世代を超えても決して失われることはないでしょう！🤩

FAQs

もっとLTLを活用したい？

快適な家にいながら外国語を学びたい？

そんなあなたにぴったりなのが24時間365日好きな時にクラスをとれるオンラインコース！

初めての方はまずは7日間無料お試しがおすすめです！

まず7日間試してみて、合っているかどうかみてみてください。