スペイン語で祝うクリスマス🎅伝統や単語を学ぼう！

Q: スペインで「メリークリスマス」に使われる表現は？

「 Feliz Navidad 」は「メリークリスマス」を意味し、スペインで最も広く使われるお祝いの挨拶です。クリスマスが近づくにつれて、使われることが多いですが、メリークリスマスを誰かに伝えたいときには、いつでもどんな場面でも使うことができます。

Q: クリスマスの伝統の「Belén」とは何ですか？

「 Belén 」（複数形では「 Belenes 」）とは、イエス・キリストの誕生とその周囲の場面を表現する人形から成るキリスト降誕のシーンが表されたオブジェのことです。 主に飾られる人形には、マリア、ヨセフ、幼子イエス、三人の賢者、そしていくつかの羊飼いがあります。 クリスマスシーズンには、これらの人形が公共の場、家庭、学校、そして多くの建物のロビーなど、さまざまな場所に設置されます。

Q: スペインの伝統の El Gordo とは何ですか？

直訳すると「太っちょ」の El Gordo は、毎年スペインで開催されるクリスマス宝くじ ( Lotería de Navidad ) を指します。 このクリスマス宝くじに付けられたニックネームは、スペインの国営宝くじ（ Loterías y Apuestas del Estado ）がクリスマスの数日前である 12月22日に抽選を行う 「太っ腹な」な賞金、つまり莫大な賞金額にちなんでいます。 賞金総額が世界最大級であるため、「 Sorteo Extraordinario de Navidad 」（クリスマス特別抽選会）と正式に呼ばれるこの伝統的な宝くじには、スペイン全土からの参加が見られます。

スペイン語 • By Yumi Grace • 10月 25, 2024

スペイン語でクリスマスと新年を楽しもう🎁✨

¡Feliz Navidad!

🇪🇸 スペインでは、クリスマスが1年の中でも最も重要な行事とされていて、大々的に祝われます。

スペインのクリスマスの雰囲気はほぼ1か月間続き、唯一無二の体験ができます。

今回は、スペイン語で「メリークリスマス」を伝える方法やクリスマスにまつわる単語、そしてスペインのクリスマスの伝統について一緒に学習していきましょう！

サンタさんからの早めのプレゼントだと思って、学習してみてください🎅

スペイン語でメリークリスマス || メリークリスマスを伝えよう
スペイン語でメリークリスマス || スペインのクリスマス風景
スペイン語でメリークリスマス || クリスマスにまつわる単語集
スペイン語でメリークリスマス || FAQs

PLAY

スペイン語でメリークリスマス || メリークリスマスを伝えよう

スペインでのクリスマスの挨拶は、シーズンのどの時期かによって異なることがあります。

12月24日まで使える挨拶

「Feliz Navidad」は「メリークリスマス」を意味し、おそらく最も広く使われるクリスマスの挨拶です。

💡 この挨拶は Feliz Navidad は、クリスマスが近づくにつれて、よく使われる傾向がありますが、どんな場面でも使うことができます。

「Feliz Navidad」のバリエーションには以下のものがあります。

スペイン語	日本語
Te deseo una feliz Navidad.	良いクリスマスを過ごせますように。
Que pases una feliz Navidad.	良いクリスマスを。

新年の挨拶も含めたい場合には、このようなフレーズも使えます。

スペイン語	日本語
Feliz navidad y próspero año nuevo.	良いクリスマスと新年を。
Feliz navidad y feliz año nuevo.	メリークリスマス＆あけましておめでとう。

🤩クリスマスに関連する文法

スペイン語では、どのようなお祝い事も、必ず大文字で書かれます。なので、Navidad (クリスマス) は大文字で始まります。

また、「Feliz Navidad」というフレーズでは、「feliz（楽しい、幸せな）」が最初の単語であるため、どちらの単語も大文字で始まります。

ただし、 feliz がフレーズの一部で、最初の単語ではない場合には大文字にはならないことを覚えておきましょう！

Te deseo una feliz Navidad.
幸せなクリスマスを過ごせますように。

クリスマス後から1月1日まで
Feliz Año Nuevo (あけましておめでとう)

「Feliz Año Nuevo」のバリエーションには以下のものがあります：

スペイン語	日本語
Te deseo un feliz año nuevo.	新年明けましておめでとうございます。
Próspero Año Nuevo	良いお年をお迎えください。
Te deseo un próspero año nuevo.	新年のご多幸をお祈りします。

スペイン語でまたねと言うには？|| 別れ際のフレーズ集

スペイン語には、Adios以外にも様々な別れの挨拶があることを知っていますか？役立つフレーズを一緒に学習しましょう！

🤩 新年の挨拶に関連する文法

大晦日について話すとき、 Año Nuevo , どちらの単語も大文字で始まります。

しかし、以下の例のように、挨拶の一部として使われる場合は、「año nuevo（新年）」は大晦日を指すのではなく、1年全体を指すと考えられるため、この文脈では大文字にはなりません。

Te deseo un próspero año nuevo. (新年が幸多きものでありますように。)

クリスマスシーズン全体で使える挨拶

以下のフレーズは、クリスマスから年末年始に使える万能な挨拶です。

Felices fiestas (ハッピー・ホリデー！) は、スペイン語でのメリークリスマスの一般的な表現で、12月初旬からエピファニー（1月6日）までのお祝いシーズン全体を通じて使えます。

形式	良いホリデーシーズンを過ごしてください。
カジュアルな場面	Que pases unas felices fiestas
	Que tengas unas felices fiestas
フォーマルな場面	Que pase unas felices fiestas
	Que tenga unas felices fiestas

スペイン語でメリークリスマス || スペインのクリスマス風景

🇪🇸ここでは、スペインのクリスマス特有の風景の一部として、国内で長く続く伝統をいくつか紹介していきます！

Mercadillos navideños はクリスマスマーケットを指します。

ホリデーシーズンにだけ開催される、クリスマスマーケットはどこを切り取っても絵画のように綺麗な景色が見れて、伝統工芸品や装飾品、ギフトが売られていたり、シーズン中のみ楽しめる美味しい食べ物が並びます。

スペインで一番古いクリスマスマーケットは、バルセロナの「Fira de Santa Llucia」で、1786年に遡ります。

また、 Belén （複数形で「Belenes」）と呼ばれる、キリスト降誕の場面を表した人形が飾られたオブジェが、多くの公共の場や家庭、学校、またはビルのロビーなどに設置されます。

Luces de Navidad （イルミネーション）は、日本の大都市やテーマパークでも見られるように、スペインの都市や町によく見られる景色です。

マドリード、バルセロナ、セビリア、バレンシアなどの主要都市では、ホリデーシーズン中に一風変わったライトアップが行われ、訪れてみる価値があります。

Amigo Invisible （シークレットサンタ）は人気のギフト交換のスタイルで、家族、友人グループ、職場の仲間の間で広く行われている伝統です。

Cenas de Navidad （クリスマスディナー）もスペインのホリデーシーズンによく行われる伝統です。

この時期、レストランは友人、同僚、そして会社全体の集まりなどで賑わい、24日より前にクリスマスシーズンを祝います。

Lotería de Navidad (クリスマス宝くじ) や El Gordo (直訳すると「太っちょ」）は大規模な賞金が設けられた、州ごとに行われる宝くじで、クリスマス前の数日前である12月22日に抽選が行われます。

この宝くじの賞金総額は世界でもかなり高額であることで知られていて、スペイン人の中ではとても一般的な伝統として知られています。

スペイン語でメリークリスマス || クリスマスにまつわる単語集

スペインのクリスマス文化を存分に満喫するために、関連した単語を学習していきましょう！

スペイン語	日本語
Navidad	クリスマス
Nochebuena	クリスマスイブ
Nochevieja	大晦日
Fin de Año or Año Nuevo	新年
Regalos de Navidad	クリスマスのプレゼント
Comprar regalos de Navidad	クリスマスのプレゼントを買う
Compras de Navidad	クリスマスの買い物
Lotería de Navidad or El Gordo	クリスマスの宝くじ
Belén	キリスト降誕のオブジェ
Árbol de Navidad	クリスマスツリー
Cava	（クリスマスに飲まれる）スパークリングワイン

スペイン語で楽しむ四季の旅！ || 季節ごとの文化と役立つ単語

スペインの四季ごとのユニークな文化、実生活で使えるフレーズや単語を学習しましょう！

スペイン語	日本語
Brindar	乾杯する
un brindis	乾杯
Villancicos	クリスマスの歌、キャロル
Adornos de Navidad	クリスマスの飾り
Luces de Navidad	クリスマスの電飾
Guirnalda	リース
Mercadillo de Navidad	クリスマスマーケット
Cena de Navidad	クリスマスディナー
Fiesta de Navidad	クリスマスパーティー
Cena de Nochebuena	クリスマスイブのディナー
Comida de Navidad	クリスマスのランチ
Turrón	蜂蜜とアーモンドが入ったこの時期に食べられるヌガー