ロシア語で数字 || 1から100万まで完全ガイド

ロシア語数字完全ガイド

言語を学ぶ際に最初に覚えるべきことの一つは数字です。今日はロシア語の数字の数え方をご紹介します。

ロシア語の数字に関するこの完全ガイドを通じて、自信を持ってロシア語で数字を使えるようになります。

このガイドでは、1から10億までの数字をカバーしている完全保存版なので、是非このページをブックマークしてくださいね!

それでは早速始めて行きましょう!

ロシア語で数字 || ロシア語で数字は?

ロシア語で数字 || 基本の数字(1-100)

ロシア語で数字 || 3桁の数字

ロシア語で数字 || 4、5、6桁の数字

ロシア語で数字 || 100万より上の数字

ロシア語で数字 || 基数詞

ロシア語で数字 || 序数詞

ロシア語で数字 || 集合数字

ロシア語で数字 || 分数

ロシア語で数字 || 豆知識

ロシア語で数字 || FAQs

ロシア語の数字

数字は、さまざまな機能を果たす独立した品詞です。

数量を示すために使われたり、順序を示したり、科学や数学で値や方程式を説明する際に使われたりします。

ロシア語の書き言葉では、ほとんどの人が馴染みのあるアラビア数字(1, 2, 10, 47…)を使用しています。

ということでそんなに心配はいらないです。

Lex the Lion

しかし、声に出して読むことが期待されると話は別。数字がどのように異なる文脈で発音されるかを理解するためにもっと時間をかけておけばよかったと後悔することがあります。

けれどご安心を!

このガイドはあなたから、そんな不安を取り除くためのガイドですから!

ロシア語の数字は、広く次の4つの文法カテゴリーに分けられます:

  1. 基数: 一つ、二つ、五つ
  2. 序数: 第一、第二、第十、第四十七
  3. 集合数: 両方、ダーツ、五つ全て
  4. 分数: 3分の1、4分の3、7分の2

このガイドでは、ロシア語の数字を紹介し、これらのカテゴリーについても詳しく説明します!

ロシア語の数字 || 基本(1-100)

ロシア語の数字を学ぶと、買い物をしたり、電車やバスを利用したりするのがずっと楽になります。価格を理解することもできます。

このセクションでは、1から10億までの数字の表現方法を説明します。

ロシア語の数字 1-10

まずは基本から始めましょう。こちらがロシア語の1から10の数字です。

数字ロシア語発音
0нольnol’
1одинadeen
2дваdva
3триtree
4четыреchyetirye
5пятьpyat’
6шестьshest’
7семьsyem’
8восемьvosyem’
9девятьdyevyat’
10десятьdyesyat’

ロシア語の数字 11-19

英語の13から19の数字と同様に、ロシア語でもこれらの数字は対応する一桁の数字に接尾辞(単語の終わり)を追加することで形成されます。

英語では接尾辞 -teen が使われますが、ロシア語では -надцать(na-dsat ナッドツァット)が使われます。

接尾辞を追加するとき、語幹(接尾辞の前の単語)の最後が変わったり消えたりすることを忘れないでください。

数字ロシア語発音
11одиннадцатьadeenadtsat’
12двенадцатьdvynadtsat’
13тринадцатьtrynadtsat’
14четырнадцатьchytyrnadtsat’
15пятнадцатьpytnadtsat’
16шестнадцатьshystnadtsat’
17семнадцатьsymnadtsat’
18восемнадцатьvasymnadtsat’
19девятнадцатьdyevytnadtsat’

下記のビデオでも練習ができます!

ロシア語の数字 20-39

ロシア語では、20と30はそれぞれ数字2(два)と3(три)の後に接尾辞 -дцать を追加することで形成されます。

20以上の二桁の数字で、2桁目が0でない場合は、2桁目の数字をそのまま追加します。

こちらが20から32の数字です – 33−39は前の表も参考にしながら自分で考えてみてください!

質問は コメントから受け付けています!

数字ロシア語発音
20двадцатьdvadtsat’
21двадцать одинdvadtsat’ adeen
22двадцать дваdvadtsat’ dva
23двадцать триdvadtsat’ tree
24двадцать четыреdvadtsat’ chytyry
25двадцать пятьdvadtsat’ pyat’
26двадцать шестьdvadtsat’ shest’
27двадцать семьdvadtsat’ syem’
28двадцать восемьdvadtsat’ vohsyem’
29двадцать девятьdvadtsat’ dyevyt’
30тридцатьtreedtsat’
31тридцать одинtreedtsat’ adeen
32тридцать дваtreedtsat’ dva

ロシア語の数字 40-49

数字40はある意味「例外」ですが、すぐに覚えることができます。

ロシア語で40はсорок(ソロク)です。

41から49までの数字は、21から29、31から39と同じ構造です。

  • 40 – сорок [sorak ソロク]
  • 41 – сорок один [sorak adeen ソロク アディーン]
  • 42 – сорок два [sorak dva ソロク ドヴァ]

と言ったようにです!

ロシア語の数字 50-89

50、60、70、80の数字は、最も覚えやすいです。

接尾辞 -десят(10)を追加するだけで形成されます。

数字ロシア語発音
50пятьдесятpyat’dyesyat
51пятьдесят одинpyat’dyesyat adeen
60шестьдесятshest’dyesyat
62шестьдесят дваshest’dyesyat dva
70семьдесятsyem’dyesyat
73семьдесят триsyem’dyesyat tree
80восемьдесятvosyem’dyesyat
84восемьдесят четыреvosyem’dyesyat chyetirye
と言ったように…

ロシア語の数字 90-99

数字90も例外ですが、40ほどは分かりづらくありません。

ロシア語で90はдевяносто(dyevyenosta デビャノスト)で、1桁目の数字を足す方法は前述のとおりです。

  • 90 – девяносто [dyevyenosta デビャノスト]
  • 91 – девяносто один [dyevyenosta adeen デビャノスト アディーン]
  • 92 – девяносто два [dyevyenosta dva デビャノスト ドヴァ]
基本のロシア語フレーズ45選 Thumbnail

基本のロシア語フレーズ45選

基本のロシア語45選!すぐに使える知っておきたい基本のロシア語フレーズです。

ロシア語の数字 || 三桁の数字

ロシア語で数字100は сто(スト)です。

数字200は двести(ドヴェスティ)で、数字300と400はそれぞれ数字3(три)と4(четыре)の後に接尾辞 -ста を追加することで形成されます。

残りの100の倍数は、通常の数字の後に接尾辞 -сот を追加することで形成されます。

数字ロシア語発音
100стоsto
200двестиdvesty
300тристаtreesta
400четырестаchytyryesta
500пятьсотpyat’sot
600шестьсотshest’sot
700семьсотsyem’sot
800восемьсотvosyem’sot
900девятьсотdyevyat’sot
901девятьсот одинdyevyat’sot adeen

ロシア語の数字 || 四桁、五桁、六桁の数字

数字が千の桁に入ると、ロシア語の「格」を使わなくてはならなくなります🥵

この記事では残念ながらロシア語の格について詳しく説明はしていません。

IMPORTANT | もしまだロシア語の格について学んでいない場合は、数字の変化はランダムではなく、この属格の規則に基づくものだということだけを頭に入れておいてください。

数字1000は比較的簡単で、тысяча(teesyacha ティシチャ)であり、やや完全な形ではодна тысяча(adna teesyachaアドナ ティシチャ)です(これは「一千」に当たります)。

問題は、2,000や7,000のような千の倍数が数えられる名詞として扱われ、格変化の規則に従って修正されることです。

実際には、2,000から4,999の数字はтысячиteesyachee ティシアチ)、5,000以上はтысячteesyach ティシャッ)と書かれます。

さらに、数字2,000ではдва(ドヴァ)がдве(ドヴェ)に変わります。

それについてはすぐに詳しく説明しますが、まずは19,000までのリストを示します。

数字ロシア語発音
1,000тысячаteesyacha
2,000две тысячиdve teesyachee
3,000три тысячиtree teesyachee
4,000четыре тысячиchyetirye teesyachee
5,000пять тысячpyat’ teesyach
6,000шесть тысячshest’ teesyach
7,000семь тысячsyem’ teesyach
8,000восемь тысячvosyem’ teesyach
9,000девять тысячdyevyat’ teesyach
10,000десять тысячdyesyat’ teesyach
11,000одиннадцать тысячadeenadsat’ teesyach
12,000двенадцать тысячdvynadtsat’ teesyach
13,000тринадцать тысячtrynadtsat’ teesyach
14,000четырнадцать тысячchytyrnadsat’ teesyach
15,000пятнадцать тысячpytnadtsat’ teesyach
16,000шестнадцать тысячshystnadtsat’ teesyach
17,000семнадцать тысячsymnadtsat’ teesyach
18,000восемнадцать тысячvasymnadtsat’ teesyach
19,000девятнадцать тысячdyevytnadtsat’ teesyach

うーーん。難しいですね。

20以上の数字では、前述のパターンが再び現れ、1,000の二桁の倍数は1、2-4、または5-9で終わるかどうかによって形が変わります。

ここでそのパターンを見つけてみてください:

数字ロシア語発音
20,000двадцать тысячdvadtsat’ teesyach teesyach
21,000двадцать одна тысячаdvadtsat’ adna teesyacha
22,000двадцать две тысячиdvadtsat’ dva teesyachee
23,000двадцать три тысячиdvadtsat’ tree teesyachee
24,000двадцать четыре тысячиdvadtsat’ chytyry teesyachee
25,000двадцать пять тысячdvadtsat’ pyat’ teesyach
30,000тридцать тысячtreedtsat’ teesyach
31,000тридцать одна тысячаtreedtsat’ adna teesyacha

ロシア語で100万に近づいて行きます!

NumberRussianPronunciation
100,000сто тысячsto teesyach
101,000сто одна тысячаsto adna teesyacha
122,000сто двадцать две тысячиsto dvadtsat’ dve teesyachee
135,000сто тридцать пять тысячsto treetsat’ pyat teesyach
999,999девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девятьdyevyat’sot dyevyenosta dyevyat’ teesyach dyevyat’sot dyevyenosta dyevyat’

ロシア語の数字 || 百万以上

より大きな数の桁も一つの単位として扱われ、先に述べたように属格のルールに従う必要があります。

重ねてですが、この記事では格については説明を省略します。

今は、覚えやすい数字の百万と十億を紹介します。

  • 1,000,000 – миллион [meelleeon]
  • 1,000,000,000 – миллиард [meelleeyard]

ロシア語の数字 || 基数

ロシア語の基数は日本語と同様に機能し、数えたり物の量を示すためによく使われます。

ご存知ですか? | ロシア語では、これらはколичественные(数量を表す言葉から)として知られています。そのため、いくつかの情報源では「数量数字」と呼ばれることがあります。

前のセクションですでに数字自体を紹介しましたが、格の変化によって少し前述したものと形が変わる場合もあります。

初心者としては、文法通りでなくても通じるかもしれませんが、ここはしっかりと抑えたいところです。

BONUS | もっとこの文法について理解したい場合は、英語ですがこちらの記事がおすすめです。

これは、ロシア語を流暢に話すためには重要ですが、完全な初心者であれば、まだあまり気にしなくていいと思います。

ロシア語の数字 || 序数

序数は、物の順序を示したり、物が一連の中でどの位置にあるかを示す言葉で、年やカレンダーの日付も含まれます。

序数は形容詞として機能し、その形は修飾する名詞の性別によって異なります。

ご存じの通り、ロシア語には4つの性があり、それぞれの序数は主格の形で4つの異なる形を持ちます(他のケースにおける追加の形もありますが、ここでは触れません)。

ロシア語の「第一」と「第二」は「一」と「二」とは似ていませんが、すべての後の序数は基数の語根と類似しています。

以下は、1から10までの基本的な男性形の序数です。

数字ロシア語発音
第一 (1st)первыйpyerviy
第二(2nd)второйvtaroy
第三 (3rd)третийtryeteey
第四 (4th)четвёртыйchyetvyortiy
第五 (5th)пятыйpyatiy
第六 (6th)шестойshestoy
第七 (7th)седьмойsed’moy
第八 (8th)восьмойvas’moy
第九 (9th)девятыйdevyatiy
第十 (10th)десятыйdesyatiy

これらの数字は、-ый や -ой などの異なる語尾で終わることに気づいたと思います。

これは主に形容詞の語幹の音韻/綴りに依存し、形容詞に関する学習を進めるほど理解できるようになります。

BONUS | この表では、名詞の性別によって修飾される形容詞の末尾に現れる可能性のある語尾をまとめています。

性別語尾
男性-ый, -ий, -ой
女性-ая, -яя
中性-ое, -ее
複数-ые, -ие

たとえば、第五「пятый」は次の名詞の性別によって変化します。

  • 男性 | 第五(5人目の)のウェイター – пятый официант [pyatiy afeetseeant]
  • 女性 | 第五(5人目の)の女優 – пятая актриса [pyataya aktreesa]
  • 中性 | 第五(5つ目の)の海 – пятое окно [pyataye akno]
  • 複数形 | 第五の(5グループ目の)ゲスト – пятые посетители [pyatiye pasyeteetyelee]

1,000までの追加の序数は以下の通りです。

数字ロシア語発音
第20двадцатыйdvadtsatiy
第30тридцатыйtridtsatiy
第40сороковойsarakavoy
第50пятидесятыйpyateedyesyatiy
第60шестидесятыйshesteedyesyatiy
第70семидесятыйsemeedyesyatiy
第80восьмидесятыйvas’meedyesyatiy
第90восьмойдевяностыйdevyanostiy
第100сотыйsotiy
第200двухсотыйdvuxsotiy
第300трёхсотыйtryokhsotiy
第400четырёхсотыйshyetiryokhsotiy
第500пятисотыйpyateesotiy
第600шестисотыйshyesteesotiy
第700семисотыйsemeesotiy
第800восьмисотыйvas’meesotiy
第900девятисотыйdevyateesotiy
第1,000тысячныйtisyachniy

小さな数字と同様に、これらの数字も性別とケースに応じて書かれます。

圧倒的な量に見えますが、大丈夫!

第42や第256のような複雑な序数では、一番小さい桁(0でなければ)のみが序数形式を取り、変化します。前の数字は基本的な基数の形のままです。

以下は例です:

  • 第42(人目)のウェイター | сорок второй официант [sorok vtoroy afeetseeant]
  • 第42(人目)の女優 | сорок вторая актриса [sorok vtoroaya aktreesa]
  • 第256(人目)のウェイター | двести пятьдесят шестой официант [dvestee pyat’desyat shestoy afeetseeant]
  • 第256(人目)の女優 | двести пятьдесят шестая актриса [dvestee pyat’desyat shestaya aktreesa]

TOP TIP | カレンダーの日付や年について話すとき、ロシア語では数字は常に序数として表現されます。日数の数字は中性の語尾を持ち、年の数字は男性の語尾を持ちます。

例:

  • 9月2日 | второе сентября [vtaroye sentyabrya]
  • 945年 | тысяча девятьсот сорок пятый год [tisyacha devyat’sot sorak pyatiy god]

ロシア語の数字 || 集合数字

集合数字は、ロシア語の興味深い文法で、私たちには少し分かりづらいものです。

これは、アイテムのグループ内のアイテム数を示しつつ、単一のユニット(集合体)として扱うことを強調する数字です。

Lex the Lion

日本語の「両方」というような言葉が三つ、四つ、または五つのものに特有のものがあれば、まさにそれが集合数字です。

多くの場合、集合数字の使用は任意ですが、それでもそれらに慣れ、特定の状況でのみ使用できることを理解することが重要です。

ロシア語には、2から10までの数字に対して11の集合数字があります。

数字2には次の3つの集合数字があります。

  • 2 – оба [oba]
  • 2 – обе [obye]
  • 2 – двое [dvoye]

ほとんどの集合数字は、基数に基づいた語根の後に接尾辞 -ое または -еро を追加することで形成されます。

数字ロシア語発音
3троеtroye
4четвероchyetvyera
5пятероpyatyera
6шестероshestyera
7семероsemtyera
8восьмероvos’myera
9девятероdyevyatyera
10десятероdesyatyera

数字2に3つの集合数字があるのはなぜでしょうか?

一部の学者は、数字 обаобе は実際には指示代名詞であると主張しますが、ほとんどの学校のカリキュラムではそれらは数字として見られています。

оба は男性/中性の性別の物を指し、обе は女性の物に使われます。

集合数字の使用方法

集合数字を使用する状況は比較的明確に設定されています。以下を見てみましょう。

  • 男性のグループまたは男性と女性が混在したグループ: 女性のみを含むグループには使用しません。
    • 例:三人のウェイター – Трое официантов [troye afeetseeantav]
Lex the Lion
  • 子供のグループや、間接的に人を表す名詞とともに。
    • 例: 二人の子供 – Двое детей [dvoye dyetyey].
    • 例: 四人の知らない顔 – Четверо незнакомых лиц [chyetvyera nyeznakomikh leets]
  • 動物の赤ちゃんの名前
    • 例: 四匹の子犬 – Четверо щенят [chyetvyera shyenyat]
  • ペアで存在するアイテムの名詞や、複数形のみで存在する名詞
    • 例: 二つの(ペアの)靴下 – Двое носков [dvoye naskov]
    • 例: 三つの24時間 – Трое суток [troye sutak]
  • 複数形の人称代名詞と一緒に使う場合、または数字以外の特定の名詞がない場合
    • 例: 三人います – Нас трое [nas troye]
    • 例: 五人が去りました – Вышли пятеро [vishlee pyatero]

重要 | 10以上の数字には集合数字はありません。この場合、人々はただ基数を使用します。

大きい集合数字の восьмеро, девятеро, や десятеро が使われる頻度は少ないです。

格変化についての最後の注意点です。集合数字を使用するかどうかの決定は、たまに任意ですが、使用した場合、次に続く名詞の性質に影響を与えます。

この点は、より詳細に属格を学習した後に少し明確になるでしょう。

それでは、フレーズ「ここに三人のウェイターが働いている」を表現する二つの方法を使って、この点を要約しましょう。

  • 基数: Здесь работают три официанта。 [zdes’ rabotayut tri afeetseeanta]
  • 集合: Здесь работают трое официантов.[zdes’ rabotayut troye afeetseeantav]

上記の二つの形式は文法的に受け入れられますが、基数または集合の使用の決定は、「ウェイター」という名詞の変化に影響を与えます。

ロシア語の数字 || 分数

分数は、分数の数量を示します。たとえば、1/3、4/5、2と3/7(2³⁄₇)などです。

ロシア語の分数は、英語のシステムに多少似ているため、英語を知っている人にとってはそれほど難しくありません。

分子は基数のように表現され、分母は序数のように表現されます。

:

  • 1/2 | Одна вторая [adna vtaraya]
  • 1/10 | Одна десятая [adna dyesyataya]
  • 2/5 | Две пятых [dvye pyatikh]
  • 3/8) | Три восьмых [tri vas’mikh]
  • 6/11 | Шесть одиннадцатых [shest’ odeennadtsatikh]
  • 77/100 | Семьдесят семь сотых [sem’dyesyat sem’ sotikh]

これらの例を見ると、分数数字にはいくつかのニュアンスがあることがわかります。

  • 分子に数字1がある場合は、必ず одна で始まります(один ではなく)。分母は -ая(単数の女性語尾)を取ります。
  • 分子に数字2がある場合は、必ず две で始まります(два ではなく)。分母は -ых(格の複数形語尾)を取ります。
  • 分子に数字3以上があるすべての分数は、必ず普通の基数の対応する数字で始まります。分母は -ых の語尾を取ります。

いくつかの一般的な分数には独自の短縮形があります。

以下の4つを覚えておきましょう:

  • 半分 | половина [palaveena]
  • 1と1/2 | полтора [paltara]
  • 1/3 | треть [tryet’]
  • 1/4 | четверть [chyetvyert’]

ロシア語の数字 || 豆知識

数字の 5

数字 пять(5)の由来はご存知ですか?

古代、пястьという言葉は手または拳を意味していました(実際、派生した言葉 запястье は今でも手首を意味します)。

手には5本の指がありますしね。

偶数と花

ロシアの文化において、特に花を贈る際には偶数に注意してください!

偶数の花は死と結びつくことがあり、誰かに花を贈る場合は、正確に1、3、5、7、または他の奇数の花を贈ることをお勧めします。

TOP TIP | 逆に、葬式や墓地に花を持参する場合、偶数の花は適切かもしれません。

曜日

週の7日中の3日は、ロシア語の序数を知っていると覚えやすくなります!

  • 第2の曜日(второй) | 火曜日(Вторник)
  • 第4の曜日(четвертый) | 木曜日(Четверг)
  • 第5の曜日(пятый) | 金曜日(Пятница)

数字に関する興味深い言葉

昔は、大きな数字を示すために巧妙で整然とした隠喩が使用されていました。

初期には、тысяча(千)という言葉が本質的にどんな大きな数字(例えば、無限や不明な数)を指すのに使用されました。

人々が1万という数字を表現したい場合、тьма(暗闇)という言葉を使用しました。

その後、スラブ人は他の言語から言葉を借用し、легион(ギリシャ語で「軍団」)を用いて10万を表現しました。

Ворон(カラス)は不死と関連づけられ、1000万を指すために使用されました。

40にまつわる興味深い話

「40」は、やや奇妙です。

「сорок」は「четыре」との明確な音声的関連性がないため、他の二桁の数詞と同じルールで形成されたわけではないことが明らかです。

古代スラヴ人たちは、コートを作るために使うサーブルの毛皮が詰まった袋を指して「сорок」という言葉を使っていたと考えられています。

どうやら、このような袋には通常、40枚の毛皮が入っていたようです。


これでロシア語の数字に関する大規模なガイドは終了です。

ここまで読んでくれたあなたは、相当ロシア語に興味を持っているはず!オンラインで一緒に学びましょう!


ロシア語の数字 || FAQs

ロシア語で「1」はなんですか?

ロシア語で1は「один」で、発音は「adeen」です(Aの音であり、Oの音ではありません)。

ロシア語で「10」はなんですか?

ロシア語で10は「десять」です。

注意 | 10(десять)と9(девять)は非常に似ています!

ロシア語で「100」はなんですか?

ロシア語で100は「сто」で、発音は「sto」です。

ロシア語で10−19の数字はどうやって言いますか?

英語と似ています。

英語では接尾辞-teenが使用されますが、ロシア語では「-надцать(na-dsat)」です。

ロシアで偶数に注意する理由は何ですか?

ロシアでは、特に花を贈る際に偶数に注意してください!

偶数の花は死と関連付けられることがあるため、誰かに花を贈る場合は、正確に1、3、5、7、またはその他の奇数の花を贈ることをお勧めします。

一方、葬式や墓地に花を持参する場合は、偶数の花が適切かもしれません。

ロシア語での数字40はなんで特別ですか?

数詞「40(сорок)」はやや奇妙です。

「сорок」は「четыре」との明確な音声的関連性がないため、他の二桁の数詞と同じルールで形成されたわけではないことが明らかです。

古代スラヴ人たちは、コートを作るために使うサーブルの毛皮が詰まった袋を指して「сорок」という言葉を使っていたと考えられています。

どうやら、このような袋には通常、40枚の毛皮が入っていたようです。

なぜロシア語の数字2には3つの集合数がありますか?

一部の学者は、数詞「оба(oba)」と「обе(obye)」は実際には指示代名詞であると主張していますが、ほとんどの学校のカリキュラムでは数詞と見なされています。

「оба」は男性/中性のグループに対して使用され、「обе」は女性のグループに対して使用されます。

3つ目は「двое(dvoye)」です。

もっとLTLを活用したい?

快適な家にいながら外国語を学びたい?

そんなあなたにぴったりなのが24時間365日好きな時にクラスをとれるオンラインコース

初めての方はまずは7日間無料お試しがおすすめです!

まず7日間試してみて、合っているかどうかみてみてください。

コメントを残す

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.