肯定でさらに世界が広がる！スペイン語で「はい」を伝えよう✅

Q: スペイン語の「si」にアクセントはありますか？

スペイン語で「si」が（日本語のはい）肯定の副詞として使われる場合、アクセントがつきます。 Sí, quiero comer . (はい、食べたいです。) Sí, tienes razón . (はい、あなたの言う通りです。)

Q: どの「はい」の表現が最も丁寧なものですか？

フォーマルな場面では「 Por supuesto 」や「 Conforme 」などが丁寧です。「 sí, cómo no 」も礼儀正しい返答として使えます。

スペイン語 • By Yumi Grace • 11月 2, 2024

場面別！スペイン語で「はい」と言うには？

¡Buenos días!

今日は、スペイン語で肯定的な気持ちを表現する方法について一緒に学んでいきましょう。簡単なフレーズから、心のこもった表現まで、様々な言い方を紹介します。

スペイン語で「はい」と言いたいときに万能に使える言葉は、「sí」です。

sí はフォーマルな場合もカジュアルな場合も対応可能です。迷ったときは、「di que sí」（はい）とも言えるように覚えておきましょう。

なんと答えたら良いか迷ったら sí を使いましょう！

🌟注意点
「sí」が肯定の副詞（はい）として使われるときは、常に「í」にアクセントをつけることを忘れないでください。このように「sí」とすることで、他の文脈での用法と区別することができます。

✨ スペイン語の色々な「はい」を一緒に学んでいきましょう！✨

スペイン語の肯定表現 || フォーマルな場面での「はい」
スペイン語の肯定表現 || カジュアルな場面での「はい」
スペイン語の肯定表現 || FAQs

PLAY

スペイン語の肯定表現 || フォーマルな場面での「はい」

ビジネスの会議や職場での上司との会話、または役所などでは、日本語を使う時と同じように、よりレベルアップしたフレーズを使いたいですよね。

スペイン語では、状況や相手との関係性によって、カジュアルな「sí」だけでなく、より丁寧な表現を用いることが大切です。

👉 それではスペイン語でポジティブな反応を示す、礼儀正しく聞こえるフレーズを覚えていきましょう！

Por supuesto と sí, por supuesto は「もちろん」や「もちろんです」として使うことができます。

^質問

¿Podrías llamar al cliente de ayer?

_{(昨日の顧客に電話していただけますか？)}

^答え

Por supuesto, ahora mismo.

_{(もちろん、今すぐします。)}

Conforme は「同意です」という意味で使えます。

^例文

Conforme, aceptamos el precio de compra.

_{(同意します、その購入価格を受け入れます。)}

De acuerdo は「了解しました」として使えます。

^例文

De acuerdo, fijamos la reunion para la semana que viene.

_{(了解しました, 来週に会議をしましょう。)}

スペイン語	日本語
*Conforme*	*同意します。*
Conforme, aceptamos el precio de compra.	同意します、その購入価格を受け入れます。
*De acuerdo*	*了解しました。*
De acuerdo, fijamos la reunión para la semana que viene.	了解しました, 来週に会議をしましょう。

Cómo no や sí, cómo no は「もちろんです」という意味合いで, 丁寧に「はい」を言いたいときに使うことができます。

^質問

¿Podrías ayudarme por favor a llevar estos libros?

_{(これらの本を運ぶのを手伝ってくれますか？)}

^答え

Sí, cómo no, encantado de ayudarte.

_{(もちろんです。喜んでお手伝いします。)}

また、間接的に肯定的な反応を示すための、フォーマルな場面に適した他の表現もいくつかあります。

Entendido は「了解しました」という意味です。

^例文

Entendido, hay que dejarlo todo ordenado después.

_{(了解しました。後で全てを整頓しておきます。)}

Tienes razón やフォーマルな単数系を使った「tiene razón」という「どちらもあなたの言う通りです」という意味になる表現もあります。

^例文

No lo teníamos que haber hecho, tienes razón.

_{(それをするべきではありませんでした。あなたの言う通りです。)}

肯定的な表現を、よりもっと強調した形で、使いたいときには以下の表現を使うこともできます。

スペイン語	日本語
*Evidentemente*	*言うまでもなく / 明らかに*
Llueve, evidentemente no podemos salir.	雨が降っているので、明らかに外出できません。
*Claramente*	*疑いもなく*
Claramente, las cosas tienen que cambiar.	疑いもなく、物事を変える必要があります。
*Definitivamente*	*間違いなく*
Definitivamente, el comprador está interesado.	間違いなく、買い手は興味を持っています。

スペイン語の肯定表現 || カジュアルな場面での「はい」

次は、友達との会話やカジュアルな場面で使える表現を学びましょう！単調な会話にならないように、状況に合わせて使い分けられると、ネイティブスピーカーとの会話ももっとスムーズになりますよ。

👉 カジュアルで気軽な「はい」をスペイン語で言いたい場合、以下の表現を「sí」の代わりに使うことができます。

Vale は、スペインでは何度も何度も聞かれる表現です。「いいよ」や「わかった」などの意味になり、日本語で友達同士でもよく使われる気軽な言葉として使うことができます。

それでは ”Vale” を使ったフレーズを見ていきましょう！

スペイン語	日本語
Vale, nos vemos luego.	オッケー、また後でね。
Vale, vale, te he oído.	わかった、わかった。聞こえたよ。
¿Vale?	いい?
Eso no vale.	それはダメ。 / 不公平だよ。
Vale, ahora te sigo.	オッケー、ついていきます。

Perfecto は「完璧！」と言う意味で、単なる「はい」よりも強い肯定的な言葉として使えます。

^例文

¡Perfecto, comemos juntos mañana!

_{(完璧！明日一緒にランチしましょう！)}

Me parece bien は「問題ないよ」や「いいと思う」という意味になるフレーズです。

^例文

Me parece bien, compartimos gastos a medias.

_{(良いと思うよ！費用を半分ずつに分けましょう。)}

Claro と claro que sí は「もちろん」や「はい、もちろん」という意味のフレーズです。

スペイン語	日本語
Claro que sí, cuenta conmigo.	もちろん、私に任せてください。
Claro, me parece lógico.	もちろん、論理的だと思いますよ。

Hecho は「了解」や「決まりね」という意味になります。

スペイン語	日本語
¡Yo traigo el postre, eso está hecho!	デザートは私が持って行くよ、それで決まり！
¡Trato hecho!	取引成立！

Desde luego は「もちろん」や「本当に」という意味で使われます。

スペイン語	日本語
Me gusta esta idea, desde luego.	本当にこのアイデアを気に入りましたよ。
Desde luego que vamos al cine este viernes.	もちろん、今週の金曜日に映画を見にいきましょう。

スペイン語で月の名前を学ぼう！ 📆 || 初心者向け

スペイン語で今月が何月か言えますか？一緒に各月の名前とスペインの祝日やシーズンごとの文化を学びましょう！

Por supuesto は「もちろん」や「是非是非」という意味で、友達同士で気軽に使うことのできるフレーズです。

スペイン語	日本語
Por supuesto que funciona el ascensor.	もちろんエレベーターはちゃんと動いていますよ。
Por supuesto, coge lo que necesites de la nevera.	ぜひ必要なものは気兼ねなく、冷蔵庫からとってください。
¿Por qué no?	もちろん！
Vale, por qué no, cambiamos de planes.	もちろんいいよ。計画を変えよう。

[ Venga は強く同意をしたいときや、相手の決断を後押しするときに使われます。

スペイン語	日本語
Venga, vamos a mejorar los resultados.	さあ、結果を改善しましょう。
Venga, levántate.	さあ、行くよ！
Venga, así lo haremos.	賛成、その方法でやってみよう。

Que sí もより強く肯定の気持ちを伝えたいときに使うことができます。

スペイン語	日本語
Que sí, ya te he dicho que iré a la fiesta.	うん、前も言ったけどパーティーには行く予定だよ。
Que sí, que sí, resérvame esos asientos.	うんうん、席予約しといて。

Sip は「うん」に似たとてもカジュアルな肯定表現です。

^例文

Sip, voy al gimnasio.

_{(うん、ジム行くよ。)}

Ideal は「完璧」という意味の言葉で、マドリードでよく耳にします。

^例文

Ideal, quedamos a la tarde.

_{(完璧、午後に会おう。)}