新学期の準備！スペイン語の必須単語と教育システムを学ぼう🏫

Q: スペイン語で学校は escuela それとも colegio ？

スペインで colegio という用語は通常、私立学校や準私立学校（ semi-private school ）を指し、これらの施設は中等教育や高校課程を提供しています。 しかし、これと同じ教育段階を提供する公立学校を指す場合、スペインでは一般的に instituto という用語が使われます。 また、 colegio という言葉は、公立・私立を問わず小学校教育を提供する機関を指して正式に使用されることもあります。 一方で、 escuela という言葉は、幼児期の早い段階で教育を提供する幼稚園（正式には escuela infantil と呼ばれます）を指すために使われることが多く、一般的にはより早い教育段階を意味します。

Q: スペインにおける colegios concertados とは？

スペインにおける colegios concertados は、政府から一部補助を受けている、公私混合型の準私立学校を意味します。 つまり、これらの学校は部分的に公的資金（運営費の大部分をカバー）を受け取りながらも授業料がかかります。ですが、完全な私立学校に比べてより手頃な費用で利用できます。

Q: スペインでは幼稚園を何と呼びますか？

スペインでは、幼稚園は escuela infantil と呼ばれます。これは0歳から6歳までの早期教育段階であり、義務教育ではありません。 この教育段階は2つのサイクルに分かれています： 第一段階：保育園に相当し、2歳から4歳の子どもが対象です。 第二段階：主に5歳から6歳の子どもが対象の幼稚園に相当します。

Q: スペインの Formación Profesional とは？

Formación Profesional （略して FP ）は、スペインにおける職業訓練を指します。 スペインの職業訓練センターは、16歳以上（例外的に15歳から）を対象に、さまざまな技術、工芸、専門職やキャリアに向けたトレーニングプログラムを提供しています。 これらのトレーニングプログラムを提供する施設は、スペインでは institutos 、 IES または centros de FP と呼ばれています。

スペイン語 • By Yumi Grace • 11月 21, 2024

スペイン語で新学期スタート！知っておきたい単語と教育事情

¡Hola, estudiantes de español!

今回は、スペインの教育制度を紹介していきます。

この記事を読めば、スペインの学校に関するボキャブラリーがぐっと増え、より現地の学校生活のイメージがつくはずです！🇪🇸

では早速、基本の単語から学びましょう！🤩

🏫 スペイン語で「学校」を表す最も一般的な言葉は colegio と escuela です。

実はこの二つの単語に、それぞれ異なる意味があることを知っていますか？教育の段階や種類によっても、呼び名が変わるのです。

では、それぞれの違いを見てみましょう！📖

学校に関するスペイン語 || スペインの教育制度
学校に関するスペイン語 || 大学とその先
学校に関するスペイン語 || 課外活動
学校に関するスペイン語 || FAQs

PLAY

学校に関するスペイン語 || スペインの教育制度

💭 スペイン語で「学校」を指すさまざまな単語を理解するためには、まずスペインの教育制度を大まかに区分して理解する必要があります。

💡教育の段階や種類に応じて、学校を表す単語は変わるため、正確に使用する必要があります。

スペイン教育・職業訓練・スポーツ省によって定められた、基本的なスペインの教育制度の段階をみていきましょう！

Etapa infantil (乳幼児教育)：0歳から6歳までの段階で、義務教育ではありません。

この段階の教育は escuelas infantiles と呼ばれる施設で提供されます。これは、日本でいう幼稚園や保育園に相当します。

Educación Primaria (初等教育)：6歳から12歳までを対象とし、義務教育です。

この教育は、一般的に colegios colegios と呼ばれる学校で行われます。

Educación Secundaria Obligatoria または ESO (義務中等教育)：12歳から16歳までを対象とし、名前の通り義務教育です。

🏫 公立学校の場合は、 institutos または IES と呼ばれます。私立学校や一部公的資金を受けている準私立学校（colegios concertados）の場合は、colegios と呼ばれます。

Bachillerato (高校課程)： 16歳から18歳までを対象とし、義務教育ではありません。

公立学校で提供される場合は instituto または IES と呼ばれます。

私立または準私立学校の場合は、colegio として知られています。

💡 colegio は私立学校全般を指す傾向があり、instituto は公立学校を意味することが多いです。

Formación Profesional または FP (職業訓練)：16歳（例外的に15歳）以上を対象とします。この訓練は、institutos、IES、または centros de FP と呼ばれる特定の施設で提供されます。

このように、スペインではどの段階の教育を受けているかによって学校の呼び名が変わります！🧑‍🏫

スペインの学校の種類のまとめ 🇪🇸

Escuela （正式名称：Escuelas infantiles）：幼少期の早い段階の授業を提供する幼稚園を指します。この単語は、初期教育の段階に関連しています。

Colegio ：初等教育を提供する学校を指します。公立・私立を問わず使用されます。

Colegio はまた、私立や準私立学校の中等教育 (colegio concertado)やバカロレア課程を指す際にも使われます。

Instituto または IES ：公立学校での中等教育やバカロレア課程を指す際に一般的に使われます。

学校に関するスペイン語 || 大学とその先

💭 スペインでの高等教育（学士号・修士号・博士号）は、主に Universidades （大学）で提供されます。

スペインの高等教育 ( Educación Superior ) には、通常４年間の Grado (学士号) 、通常１〜２年間の Máster (修士号) 、そして期間は大学によって異なる、Doctorado (博士号) があります。

スペイン語	レベル	期間
Grado	学士号	通常4年
Máster	修士号	通常1～2年
Doctorado	博士号	期間は様々

また、専門的な職業訓練を提供する上級職業訓練センター Centros de Formación Profesional Superior もあります。

スペイン語で食を楽しむ 🍽️ || 必須の単語と絶対食べたいグルメ

スペイン語で食にまつわるボキャブラリーを勉強してスペイン旅行や言語習得を一緒により楽しいものにしましょう！

学校に関するスペイン語 || 課外活動

💭 スペイン語では、課外活動を提供する施設に関連するさまざまな単語があります。

どんな課外活動があるのかみてみましょう！🏉♟️💃

まず、スペイン語で課外活動は、 Actividades extracurriculares と言います。

🎓 スペインには、 Academias (アカデミー) または Escuelas ：特定の分野（語学、ダンス、音楽、数学、美術など）の授業を提供する、日本でいう専門学校があります。

どんなアカデミーがあるのか、例を見ていきましょう:

スペイン語	日本語
Escuela de idiomas	語学学校
Academia de estudios	予備校
Academia militar	軍事学校
Escuela de danza	ダンススクール
Escuela de diseño	デザインスクール

アカデミーの種類

他にも、夏休み中に生徒が参加できる、 Campamentos de Verano (サマーキャンプ) または Escuelas de Verano (サマースクール) もあります。この課外活動の内容は様々ですが、主にレクリエーションや集中合宿のような授業を受けるものなどがあります。

Centros Deportivos (スポーツセンター) は、色々なスポーツを提供する施設です。以下の例を見ていきましょう！

スペイン語	日本語
Fútbol	サッカー
Natación	水泳
Artes marciales	格闘技
Gimnasia	体操
Deportes de raqueta	ラケットスポーツ
Atletismo	陸上競技

スポーツセンターの種類

Centros Juveniles (青少年センター) は、公共資金で運営されるコミュニティセンターで、若者向けの社会的・教育的プログラムを提供する施設です。

Centros Juveniles では、青少年の個人的な問題に関するカウンセリングやガイダンス、職業相談などの支援型サービスを提供しているところも多いです。

Centros Culturales (文化センター) は、芸術や文化活動を推進する施設で、さまざまなイベントやワークショップが開催されています 🎨

スペイン語	日本語
Taller de teatro	演劇教室
Concierto de música	コンサート
Exposición de arte	絵画の展示
Pase de película	映画上映会

Centros de Formación Profesional No Reglada (非公式職業訓練センター) は、技術的または職業技能のための訓練や教育プログラムを提供する施設です。

ここでいう、非公式というのは政府や教育省直下の学校ではないという意味です。

それではどんな施設の種類があるのか見てみましょう！

スペイン語	日本語
Escuela de cocina	料理学校
Autoescuela	自動車学校
Centro de Formación en Informática	パソコンスクール
Centro de Formación en Salud y Bienestar	健康増進トレーニングセンター

スペイン語で楽しむ四季の旅！ || 季節ごとの文化と役立つ単語

スペインの四季ごとのユニークな文化、実生活で使えるフレーズや単語を学習しましょう！

📗学校にまつわる単語集🏫
👇 今まで学んできた各学校の呼び名をもう一度おさらいしましょう！

スペイン語	日本語
Escuela	学校（主に幼稚園を指す）
Colegio	学校（主に初等教育や私立中等教育を指す）
Instituto (IES)	公立の中等教育機関
Etapa infantil	幼児教育段階 (0歳から6歳まで)
Educación Primaria	初等教育 (6歳から12歳まで)
Educación Secundaria Obligatoria (ESO)	義務中等教育 (12歳から16歳まで)
Bachillerato	義務教育ではない高校課程 (16歳から18歳まで)
Formación Profesional (FP)	職業訓練 (16歳以上)
Escuelas infantiles	幼稚園
Colegios concertados	準私立学校
Actividades extracurriculares	課外活動
Academias	専門学校
Centros Deportivos	スポーツセンター
Centros Juveniles	青少年センター
Centros Culturales	文化センター
Taller de teatro	演劇ワークショップ
Escuela de idiomas	語学学校
Autoescuela	自動車学校
Centro de Formación Profesional No Reglada	非公式職業訓練センター
Educación Superior	高等教育 (大学以上)