おすすめ中国映画 10選🏆2023

中国語学習で見るべき10の中国映画

普段見ている映画にマンネリしていませんか?今こそ何か新しいことに挑戦するときです。具体的には、北京語映画の世界を掘り下げてみましょう。

ハリウッドは、中国文化の表現に関して複雑な歴史があります。したがって、もう少し本場の中国を味わいたい場合は、中国で書かれた(および中国向けの)映画をチェックするのが最善です。

映画を見ることは、中国語のスキルを練習するのに最適な方法であることは言うまでもありません。そこで今日は、史上最高のマンダリン映画を見てみましょう。

芸術性の高いインディーズ映画から大予算のコメディ、そしてその間のあらゆるものまで、史上最高の中国語映画のリストをいくつか紹介します。

中国映画 || ふたりの人魚  (2000) 苏州河 (Sūzhōu Hé)

中国映画 || グリーン・デスティニー (2000) 卧虎藏龙 (Wò hǔ cáng lóng)

中国映画 || 先に愛した人 (2018) 谁先爱上他的 (Shéi Xiān Ài Shàng Tā De)

中国映画 || さらば復讐の狼たちよ (2010) – 让子弹飞 (ràng zǐ dàn fēi)

中国映画 || Blind Shaft (2003) 盲井 (Mángjǐng)

中国映画 || モンスターハント 1 & 2(2015 | 2018) 捉妖记 1 & 2 (Zhuō Yāo Jì)

中国映画 || さらば、わが愛(1993) 霸王别姬 (Bàwáng Bié Jī)

中国映画 || 流転の地球(2019) – 流浪地球 (liúlàng dìqiú)

中国映画 || ロスト・イン・タイランド (2012) 人再囧途之泰囧 (Rén Zài Jiǒng Tú zhī Tài Jiŏng)

中国映画 || フェアウェル (2019) 别告诉她 (Bié Gàosù Tā)

番外編 中国映画 || LTLスタッフが選ぶオススメ中国語映画

中国映画 || FAQ’s

#1 ふたりの人魚  (2000) 苏州河 (Sūzhōu Hé)

Learn Chinese with Movies

この映画は、上海の蘇州河地域を舞台に、匿名のビデオ撮影者、彼の彼女でもあるバーテンダーのメイメイ、小悪党のマルダール、そして地元の犯罪王の娘ムーダン4 人の絡み合ったラブストーリーを描いています。

この映画の強みは、その驚くべき、それでいてザラザラとしたビジュアルにあります。古い蘇州河の独特の雰囲気を捉えています。

現在、このエリアにはおしゃれなカフェや高級なスイス時計店がたくさんあります。

しかし、蘇州河は中国の検閲の対象となりすぎたため、現在は本土で封鎖されているようです。

ロウ・イエ監督は5年間の映画製作禁止処分も受けたとか!

#2 中国映画 – グリーン・デスティニー (2000) 卧虎藏龙 (Wò hǔ cáng lóng)

Mandarin through Movies

題名を耳にしたことのある方もいるのではないでしょうか。

『グリーンデスティニー』は、Wang Dulu による同名の小説に基づいており、19 世紀の清朝の戦士を描いています。

自分の剣「グリーン・デスティニー」を守るために、李牧白はそれを恋人に与えます。しかし、剣が盗まれてしまい、主人公はそれを取り戻すために冒険に乗り出さなければなりません。

ただし、この映画を見る際には小さな注意点があります。

中国語に詳しい方であれば、主演の 4 人全員が異なる北京語のアクセント (北京語、広東語、台湾語、マレーシア語) で話しているというところで引っかかるかもしれません。

しかし、この映画が全世界で 2 億 1,300 万ドル以上の興行収入をあげ、アカデミー賞 10 部門にノミネートされたのには理由があります。

まだみたことがない?!そんな方は是非今すぐチェックしてください。

何度見ても最高の映画です。

#3 中国映画 – 先に愛した人 (2018) 谁先爱上他的 (Shéi Xiān Ài Shàng Tā De)

この映画は、さまざまな角度からみて素晴らしいです。

このコメディドラマは、癌によって父親を失った 10 代の青年、チェンシーの物語として、台湾の LQBTQ コミュニティにほろ苦さと共に光を当てています。

彼の(ヒステリックな)母親が驚くことに、チェンシーの父親は家族の名前を生命保険受取人からはずし、代わりに長年つきあっていた同性の愛人、ジェイを受取人として指名した。

チェンシーがジェイの人生を理解し始めるとともに、物語の視点も変化していきます。なぜこんなことになったのか、起因となった過去の、時には甘く、時には痛みを伴う出来事をゆっくりと明らかにし始めます。

この映画の機能不全でありつつもリアルな人間関係は、あなたの心の琴線に触れ、いつまでも忘れられない印象を残すでしょう。

ボーナス ||この映画は台湾で撮影されたので、この独特の訛りを聞き取る練習に最適です。

#4 中国映画 –さらば復讐の狼たちよ (2010) – 让子弹飞 (ràng zǐ dàn fēi)

Best Mandarin Movies to Learn Chinese

さらば復讐の狼たちよ”はアクションコメディーです。

ポッキーこと張麻子は、四川省の小さな町の知事を装った山賊です。

どんな犠牲を払ってでも自分の縄張りを守ろうとする地元のギャングはそれを好ましく思っていないようです。危険な一連の戦いが二人の間の絆を深め、陽気で暴力的な物語を生み出します。

この映画のユーモアは国境を越えて愛されています。途中で中国語を覚えたり、笑いを取り入れたりするのはとても楽しい方法です。

さらば復讐の狼たちよレビューをご覧ください。(英語)

#5 中国映画 – Blind Shaft (2003) 盲井 (Mángjǐng)

Learn Chinese with Movies

ああ、そしてザラザラした現実味ある2000 年代初頭の中国映画に戻りましょう!

『ブラインド シャフト』は、楽に金を稼ぐために仲間の鉱山労働者を殺害する鉱山労働者のグループの物語です。

彼らはその死を事故として偽装し、家族を装って保険金を請求した後、別の都市に逃亡した。もう一度この作戦を行いたいと考えたグループは、純真な 10 代の少年を新たな犠牲者としてターゲットにします。

しかし、鉱山労働者の一人が10代の少年と友情を育んだことで、彼らの計画に影響が…。

この映画は社会問題、富の増大、貪欲についてだけでなく、中国の田舎の暗く危険な鉱山を背景にした人間の感情や人間関係についても描いています。

この映画は非常に大きな波紋を呼び、映画監督のリー・ヤンは『ブラインド・シャフト』の撮影中にロケ地で嫌がらせを受けただけでなく、映画自体も中国での公開が禁止された。

#6 中国映画 – モンスターハント 1 & 2(2015 | 2018) 捉妖记 1 & 2 (Zhuō Yāo Jì)

Mandarin Movies

若い視聴者向けの作品として、『モンスター ハント』は 3D アニメーションのファンタジー アドベンチャー映画で、公開当時、史上最も商業的に成功した中国映画でした。

『モンスターハント』は、モンスターと人間が共存していた古代中国が舞台です。

しかし、壊滅的な内戦がおこります。

両者の間に平和をもたらす可能性があるのは、半分人間で半分モンスターであるウーバだけです。

めくるめく格闘技の展示とユーモアが、最後まで飽きずに楽しめること間違いなしです。

2018 年の待望の続編であるモンスター ハント 2 では、ウーバが再び登場し、途中には多くの危険が伴うモンスター王国を巡る彼の旅を追っています。

#7 中国映画 – さらば、わが愛(1993) 霸王别姬 (Bàwáng Bié Jī)

Learn Mandarin using TV

『さらば我が愛』はリリアン・リーの小説を原作とした香港製作の北京語映画です。

1800 年代半ばを舞台に、京劇の男性スター 2 人と、彼らの間に入る女性の物語を描いています。

当時の中国の政情不安と、それが個人、家族、集団にどのような影響を与えたかを掘り下げています。

さまざまな意味で、『さらば我が愛』は、7 年後に公開された『クラウチング・タイガー ヒドゥン・ドラゴン』よりも前に、マンダリン映画を世界の舞台に押し上げた映画です。

『さらば我が愛』は、活気に満ちた歴史的な背景の中で素晴らしい演技と見事なビジュアルで構成されています。

ただし、映画は約 3 時間です。したがって、この映画を見たい場合は時間がある時に見ましょう。

#8 中国映画 – 流転の地球(2019) – 流浪地球 (liúlàng dìqiú)

アクションSF映画でもあり、ホラー映画でもあります。

この映画の天文学的な成功はいくぶん物議を醸しており、一部の批評家はストーリーに中身がないと考えており、また他の批評家は『流浪の地球』の見事なビジュアルを称賛しています。

これに関しては LTL チームでも意見が分かれました。

劉慈欣による 2000 年の小説を基にしたこの物語は、地球が大量絶滅に直面している 2061 年に起こります。

太陽が膨張し、このままでは銀河系全体を飲み込んでしまう。 主人公の劉培強と彼の宇宙飛行士チームは、地球を 4.2 光年離れた隣の太陽系に移転し、その将来を確保するという国際ミッションを主導しなければなりません。 中国映画史上 5 番目に興行収入を上げたこのアクション満載のアドベンチャーは、最初から最後まで飽きずに楽しめるでしょう。

#9 中国映画 – ロスト・イン・タイランド (2012) 人再囧途之泰囧 (Rén Zài Jiǒng Tú zhī Tài Jiŏng)

Best Chinese Movies to Learn Chinese

プロットは単純ですが、『ロスト・イン・タイランド』は、ペースが速く、エネルギーに満ちたユーモアと、大胆な下ネタで、すぐに笑わせてくれるでしょう。

2 人の科学者、シューとボーはライバル。新しい革命的な化学添加剤の最初の特許を取得して販売できるよう、上司を見つけるためにタイへ行きます。

バンコク行きの飛行機の中で、シューは夢のリストを実現するためにタイへ向かう経験の浅い旅行者で、北京から来たパンケーキを売るセールスマン、ワンと出会います。

一連の愉快な不幸を経て、シューとワンはタイのどこかにいるシューの上司を見つけるためにチームを組むことになる。

『ロスト・イン・タイランド』は面白くてわかりやすく、中国語映画の入門として最適です。

#10 中国映画– フェアウェル (2019) 别告诉她 (Bié Gàosù Tā)

偉大な映画の年である 2019 年にちなんで、『フェアウェル』は、ある瞬間はクスっと笑い、次の瞬間には湧き上がるドラマ/コメディです。

この映画は、東西の溝を埋めるという点で、このリストの中でもちょっとユニークです。

The Farewell は、ニューヨーク市を舞台に、全英語で始まります。

オークワフィナ演じるビリーは、アメリカに住む素晴らしい作家ですが、中国の長春に住むナイナイ(中国語初心者の皆さん、ナイナイは「父方の祖母」のことです!)が末期がんであることを発見します。

家族はこの恐ろしいニュースを隠蔽し、少なくとも最後に家族で幸せな機会をもう一度だけ持つために、いとこの結婚式を装って全員が中国で再会することを決意する。

この映画の中核は、ビリーがナイナイの本当の状態を彼女に明かすべきか否かについて家族と衝突するところです。中国の伝統文化はこのことに対し反対的です。

『フェアウェル』はガーディアン紙によって最もよく要約されており、同紙はこの映画を「美しくほろ苦い中国系アメリカ人の家族ドラマ」と評しています。

批評家からの支持率が 97% という驚異的な数字を誇るこの映画は、間違いなく観客を喜ばせるものです。

番外編:LTLスタッフが選ぶオススメ中国語映画

ハロー・ミスター・ビリオネア (2018) 西虹市首富 (Xī hóng shì shàufù)


「私はいつもコメディーを好んできたので、この作品にはすぐに夢中になりました。

ある男は裕福な叔父の財産を相続するため、1か月以内に10億元を費やさなければなりません。

2018年の大人気だった面白い映画です。」 – Max マーケティングマネージャー

僕らの先にある道 (2018) 後来的我们 (Hòulái de wǒmen)


「この映画を少なくとも5回は見たと言っても過言ではありません。

私もそのうち少なくとも3回は泣きました。この映画は本当に感動的で、主人公たちの物語に夢中になります。

『Us and Them』は単なるラブストーリーではなく、底辺からスタートし北京で生き残るために懸命に戦う二人の若者の奮闘を描いています。

この映画はハッピーエンドではないかもしれませんが、間違いなく力強い結末をもたらします。」 – Hannah、デジタル マーケティング

中国語映画 || 結論

今回はここまで。あなたにお勧めしたい最高の中国語映画をいくつか紹介しました。

もちろん、これはすべての優れた中国映画の完全なリストを意図したものではありません。むしろ、これを素晴らしい中国映画の世界への出発点として考えてください。

他に好きな中国映画はありますか?

以下のコメント欄でお知らせください。

その他の映画関連コンテンツについては…

または、以下の中国語でのお気に入りの映画のセリフをチェックすることもできます。


中国映画 – FAQ’s

一番人気の中国映画は?

ここには明確な答えはありません…が!特に人気なのは、「クラウチング・タイガー ヒドゥン・ドラゴン」(2000年)または「さらば、わが愛」(1993年)です。

中国映画はどこで見ることができるの?

YouTube、Netflix、iQiyi、Youkuなど多くの配信プラットフォームで視聴可能です。

一部のプラットフォームは購読(登録)が必要ですが、その価値は十分にあります。

Netflixで中国映画を見れるの?

はい、見れます!

Netflixには、あらゆるジャンルの中国映画やドラマが多数ありますので、きっと好きなものが見つかるでしょう。

見たい映画のタイトルが分からなかったり、取り敢えず映画を探している場合は、検索欄に「中国映画」と入力すれば、多くの結果が出ます。

中国の歴史映画でおすすめは?

「ラストエンペラー」は歴史映画に関して、間違いなく中国映画の中で最も人気な作品です。 中国の歴史、王朝、中国の過去の出来事について学ぶのに最適な映画となっています。

「さらば、わが愛/覇王別姫」は中華民国初期の中国の伝統、北京歌劇場、恋愛関係、生活について詳しく知ることができる作品です。

中国映画を見ながら中国語を学ぶことは出来るの?

はい、もちろんです。

ただ中国映画を見るだけでなく、新しい語彙、日常表現、俗語まで身につけることが出来ます。

中国語字幕を付けると、文字も学習出来るのです。

字幕といえば、Netflixでは2カ国語の字幕で視聴できることを知っていましたか?

NetflixでChrome拡張言語学習をダウンロードすると、映画を見ながら中国語を学ぶのに役立ちます。

映画を見る以外に、中国語学習にヒントはある?

中国語を学び、レベルを上げるために出来る事はたくさんあります。例えば、以下の通りです。

-中国語の歌を聴く

-中国語で漫画を読む

-語彙勉強のためにアプリを使用する

-連絡出来る中国人の友達を探す

-中国語のポッドキャストを聞く

-家中に単語を書いた付箋を貼る

–Facebookで無料のクラスに参加する

–良く使う単語に関するブログを読んだり、ニュースレターを購読すると、常に最新の内容が得られます。

最も重要なことは、自分に最も適した方法を見つけ、それを貫く事です。

もっとLTLを活用したい?

快適な家にいながら外国語を学びたい?

そんなあなたにぴったりなのが24時間365日好きな時にクラスをとれるオンラインコース

初めての方はまずは7日間無料お試しがおすすめです!

まず7日間試してみて、合っているかどうかみてみてください。

LTLニュースレターを購読する(英語)

LTL言語スクールからの最新有益情報を入手したい場合には、ぜひニュースレターにご登録下さい。中国語を含む言語学習方法や学習アプリの紹介、LTLの様子などを知ることができます。サインアップしてLTLコミュニティに参加しましょう!ニュースレターは英語のみでの配信になります。

.

コメントを残す

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.

質問してください!
  • LTL Avatar Manuel Saldaña Quintans
    Manuel Saldaña Quintans , Student Advisor

    LTL言語スクールへようこそ!

    どんなご用でしょうか?