英語と中国語 || 同時学習方法

英中日トライリンガルが教える🤩英中同時習得方法

英語と中国語をどちらも学びたい！

それは可能か？答えだけ言えば、可能です。

私にとって可能でしたし、他の友人でもそれをやってのけた人たちを見てきました。

今では私は、英中日3ヶ国語を使って仕事をしています。

英中同時学習 || 目標の明確化

英中同時学習 || 言語ごとに変える勉強方法

英中同時学習 || 英語中国語の共通点を利用して理解

英中同時学習 || アウトプット

英中同時学習 || 国際的都市で学習

英中同時学習 || FAQs

目標の明確化

目標の明確化は言語学習に欠かせません。

あなたは”なぜ”また”なんのために”その言語を勉強したいのですか？

どうして英語と中国語を同時に学習したいのでしょうか？

ここは格好つけなくても大丈夫。

自分の心に正直に。

かっこいいから？仕事のため？趣味？それとも中国人のパートナーとアメリカに行くから？

それがはっきりとわかったら、次のステップは各言語のゴール設定です。

英中同時学習と一言にすれば簡単ですが、同じレベルを目指しているのか。

はたまた、中国語を流暢なレベルにして、英語を今よりもっと上手くしたいのか。

それを踏まえると、ゴールの他に現在のレベルの把握も必要でしょう。

それらを、勉強中常にそのゴールを忘れないようにしましょう。

また、このゴールによっても勉強方法やさく時間の割合も変わってきます。

中国人とのお付き合い：いいこと、悪いこと、醜いこと

中国人とのお付き合い：いいこと、悪いこと、醜いこと 母国以外の世界のどこかでデー…

言語ごとに変える勉強方法

中国語と英語は系統の異なる言語です。

こちらの記事でもご紹介しているのですが、言語学習の難易度を単純に比較するのは困難です。

それは、言語ごとに難しい場所が違うと言う点と、既に習得している言語の性質にもよると言う点があるためです。

中国語で一般的に難しいとされるのは、文字と声調ですが、幸い私たち日本人は漢字を既に習得済みなのでここは大きな利点です。

そして中国語の文法は一般的にとてもシンプルとされています。

もちろん学ぶことはたくさんありますが、一定のレベルまで習得できたら、文法以外の部分に時間を割くのが得策かもしれません。

その反面、英語の動詞変形はロマンス言語のスペイン語やイタリア語に比べるとシンプルではありますが、日本語とは大きく違うため、日本人からすると難しく感じるかもしれません。

そして、発音の仕方や時制も練習が必要になるでしょう。

といったように言語の特性を理解した上で、勉強方法を変える必要があります。

例として、

中国語

• 声調の練習を、中国語の先生に見てもらう。
• たくさん文章を読んで、文構造になれる。
• 単語を覚える。
• リスニングに時間を使う。

英語

• 既に中学英語レベルの単語は知っているので、それを使って文章を作る練習をする。
• 人に場所や状況を説明する練習をする。
• リスニングの強化。

といったようにです。

英語ができないとおっしゃる方は、実はアウトプットの仕方を知らないだけということが多いので一度どのくらい単語や文法を知っているか等テストをしてみるといいかもしれません。

それに対して、中国語は義務教育で教えられることがなく、特に声調は基本の基本でありながら大変難しいので、最初声調をマスターするまでは中国語に集中するのがいいかもしれません。

英語と中国語を同時に学習するにはLTLの動画がぴったりです！

動画によって、英語の時と中国語の時がありますが、基本的には英語で中国語学習についてお話しすることが多いです。

下記の動画は中国語音声英語字幕で見られます。

英語中国語の共通点を利用して理解

英中同時学習！と言うと難しい気がします。

しかし、同時に学習するからこそのアドバンテージもあります！

上のチャプターでは言語の特性の違いについてお話ししました、英語と中国語には、日本語にない共通点もあるのです。

例えば、基本の文章構造。

日本語だと、

主語 ＋ 目的語 ＋ 述語（動詞）

の順番ですね。具体的な文章にすると、

私は（主語）朝ご飯を（目的語）食べる（述語・動詞）

これが英語や中国語だと、

主語 ＋ 動詞 ＋目的語 の順番になります。

I eat breakfast. 我吃早餐

私は朝ご飯を食べる。

こういったように、英語や中国語は共通点もいくつかあるのです。

日本語だけで理解するのは難しくても、この二つの外国語を体系的に学習しようとすると、それぞれの言語への理解もより一層深まりやすくなります。

と言うことで中国語英語の同時学習を、ただ難しくやることがたくさんある、と捉えるよりも、同時に学習するからこそ深まる理解という点に焦点をおくと楽しく勉強ができると思います。

アウトプット

言語学習において何よりも大事なのはアウトプットでしょう。

検定や試験のために言語学習をする方もいらっしゃいますが、結局実践で使える言語力というのが一番便利です。

多くの方が間違えを恐れ、恥ずかしがってしまいアウトプットに抵抗を持ちます。

しかし、積極的に間違いていかないことにはそれ以上の上達は見込めません。

失敗を重ねれば重ねるほど、あなたは成長しているのです！

ということで、自信がなくても、たどたどしくても、今すぐアウトプットの練習をしましょう。

一番理想なのは、その言語しか使えない没入的環境、いわゆるイマージョン学習です。

日本語を使えない環境で生活するということですね。

私も留学時は、日本語のメディアや家族友人含む日本人と一切連絡を絶ち言語没入環境をつくりました。

もし留学や海外に行くのが難しいという場合は、言語交換パートナーやオンラインコース等を利用するのがいいでしょう。

LTLのフレキシクラスは、英語で中国語を学習することができるので一石二鳥です。

無料お試しコースもあるのでぜひトライしてみてください！

LTLフレキシクラス || 使い方＆FAQ

中国語を学びたいけど、留学に行けない…！LTLにはフレキシクラスというオンラインのコースもあります。好きな時間にいつでも予約ができます。

国際的都市で学習

他にもおすすめなのが、国際的都市で中国語を学習するという方法です。

私たちのおすすめは、上海・北京・台北・シンガポール。

これらの都市は中国語圏でありながら、国際的な都市で多くの人が世界各地から集まるため、英語を使用する機会が欲しいと思えば簡単に手に入り、かつ現地のハイクオリティな中国語授業を受けることが可能です。

これらの地域には、大変大きく多様性豊かな外国人コミュニティがあるため、簡単に世界中の人と友達になることができます。

私たちLTLの提供する中国語のグループ授業では、世界中から生徒が集まっているため中国語の学習をしながら、英語を伸ばすことができます。

私たち日本人は漢字ができるというアドバンテージがあるため、他の生徒の手助けをしながら英語を教えてもらえるかもしれません。

1週間という短い期間からコースを始められるというのも、ポイント！

気になる方は下記から、台北校と北京校のツアーがみられますよ！

以上、英語中国語同時学習方法についてでした！

ご質問ご感想、下記のコメント欄からお聞かせください！

FAQs

もっとLTLを活用したい？

家にいながら快適に外国語を学びたい？

そんなあなたにぴったりなのが24時間365日いつでも授業を受けられるオンラインコース！

初めての方は7日間無料お試しから。

まずは7日間トライアルで自分に合っているか試してみてください。